Вовчик писал(а): ↑всю неделю по вечерам смотрел телевизор, русских каналов не было, итальянские каналы. У них есть одна примочка-обсуждают Берлускони непрерывно.
И в новостях в бегущей строке было про Путина-Кабаеву-Людмилу Путину что-то. "бамбино" перемежалось с этими именами-фамилиями..
Сверхпопулярное итальянское слово "ферматта" или ферматто, еще "тутти" (вместе) и "престо" (быстро)
Троль ты. )) Продолжу в твоем стиле...
Престо - да. А "пронто" знаешь что такое? Да, это так итальяшки берут трубку - типа нашего алле.
Итак, рассказываю. Один форумчанин не даст соврать, вся история - правда.
Сочельник. 6 января 2013 года. Чудесный город Сергиев Посад.
Иду я, значит, по улочке. Чудесный день, голуби летают, колокола поют, снежок, утро.
И вдрух проходим с моим другом некое кафе. На нем написано "Pronto". Ну мы те еще итальянцы... Начинаем обсуждать этимологию этого слова. Я лезу в айфон, в гугл и тут сзади жуткий крик!
-Стойте! Остановитесь!!
Оборачиваемся... Гаишник. С палкой! "Вы перешли маленькую дорожку на красный свет!! Я вам орал! Я вам кричал! А вы, бессовестные, не слышали!"
Стоит, хлопает своими голубыми глазищами в обрамлении черных ресниц.
Я со своим другом в офигении... Стою такая в шубке на каблах, предлагаю деньги. Не-а. Фиг.
Предъявите документы - говорит.
Я посылаю его сразу ("нет у меня документов. Усы-лапы-и хвост"), мой друг достает паспорт. Ну, меня отпускают, его - нет. )
Далее гаишник долго и нудно выписывает моему другу штраф на 200 рэ. (Забыла сказать, у гайца и видео было. Не лень было нас заснять. )))
Чудны дела твои, Господи. Вот так, впервые, увидела, как выписывается штраф пешеходу.
Влюбленные, будьте бдительны!!