ANNA123, последнее из прочитанного
Орхан Памук. Снег
Памук - турецкий писатель, пишущий на турецком же языке. К слову, Нобелевский лауреат по литературе.
Из моих немногочисленных общений с людьми, разбирающимися и занимающимися восточной литературой при разговорах (в коих я не участвую, просто скромно молчу в сторонке
) о турецкой литературе, сразу говорится следующее: "Ну, Памука брать не будем, тут всё ясно, о чём Вы?..."
Т. е., примерно, если бы у нас, обсуждали творчество некого современного поэта и пытались сравнить его, например, с Пушкиным. У кого рифмы лучше
Снег. Роман.
Современная Турция, вернее захолустье её, город Карс одноименной провинции, нищей и отсталой, близ Эрзурума, куда как известно Александр Сергеевич путешествовал, бывшая территория Армении, ну, т. е. Российской Империи.
О любви, о праве человека верить в Аллаха или быть атеистом, о зависимости или от догм Корана, или от насильно порой насаждаемых лозунгов Республики и Ататюрка, об одиночестве.
Главный герой (поэт, журналист, бежавший в Германию много лет назад и приехавший в родной город по заданию влиятельной стамбульской газеты и в надежде увидеть свою первую любовь) почему то сразу вызвал у меня ассоциацию с Юрием Живаго - такой же бесхребетный, с женщиной своей разобраться не может, и вашим, и нашим.
Очень понравилось, в общем
