Конечно это относится к одной теме. Из разных тем цитаты вставить, тем не менее, просто. Открыть тему в новом окне, нажать цитату под нужным сообщением и скопировать в буфер обмена, а в окне ответа вставить. Тчк.
Юр, все-таки больше возни.
Если бы при нажатии на кнопку "цитата" сообщение копировалось бы в буфер, а не открывалась бы автоматически форма ответа, можно было бы натыцать цитат и потом уже общей кнопкой "ответить" они бы все вываливались в единой форме ответа.
Не знаю, позволяет ли данный движок так сделать.
То есть, при ответе с цитированием использовались бы две кнопки - "цитата" в цитируемом сообщении и потом общая кнопка "ответить" внизу, после которой уже вываливалась бы форма ответа.