Фотокладовка и клодезь трезвых мыслей одновременно

[Ufos Waren]

а тут шалунишка Отто увековечил себя,знал бы он что появится его надпись в российском форуме алкоголиков то сошёл бы с ума.

[Ufos Waren]

маленькое недоразумение,сел аккумулятор,пора уже....8 лет,но подзарядил и снова в бой,работает,но всё равно нужно менять.Он отработал свои деньги,стоил не дорого,но качественный.

[Ufos Waren]

у меня патологическое влечение фотографировать окна и двери,это окнофобия и дверефобия ???? но как бы не называлось у меня коллекция дверей и окон скопилась за года фотографирования

[Ufos Waren]

далее

[Ufos Waren]

[Ufos Waren]

[FatCat]

Старенькое, но миленькое:

Перевожу:
Шалом жителям дома!
Кто не заплатил взносы в домком, просьба не заходить в бомбоубежище!!!
Ракеты или не ракеты, деньги есть деньги!!!
С благодарностью, домком!!!

[Ufos Waren]

FatCat, для меня это загадка.Это еврейский юмор?

[FatCat]

юмор?

Да. Смешно.

[Ufos Waren]

FatCat, не очень.

[FatCat]

не очень

Из серии: «если утонешь, больше купаться не разрешу».

- У меня мало лифчиков...
- Да у тебя и сисек не много
🫣
- אין לי מספיק חזיות...
- גם אין לך מספיק ציצי

Такой смешнее?

[Ufos Waren]

FatCat, сугубо еврейский юмор,для еврейского менталитета таки Например у немцев свой юмор,не смешной для других,но им он очень весёлым кажется,они другой не понимают,но есть смешные моменты тоже

[FatCat]

Ufos Waren, тут еще и колорит языка важен.
Тот же Райкин в пересказе будет унылым говном.
При переводе теряется еще больше, чем при пересказе. Сравни «фольксштурмштрассе» и «улица народного ополчения».

И менталитет, конечно, разный.
Вот, например, надписи на заборах. Что обычно пишут?
А вот, лично сфотографировал:


Перевод:
Любая вещь прекрасна, пока на нее смотришь с любовью.

Вот честно, 50 лет прожил в Москве, и ни разу ничего подобного не видел.

[Ufos Waren]

Достал я из глубокого ящика Лава лампу, на неё можно смотреть вечно,завораживающе..её уже более 20 лет,

[Ufos Waren]

Завтра 2 события важных МРТ и днюха у внучки.Нужно ехать снимать деньги в сберегательной кассе.Что дарят ребёнку на 10 лет? Ну хотя в России и Германии думаю отличаются желание детей.

[ANNA123]

Что дарят ребёнку на 10 лет?

Я в детстве хотела лисапед двух колесный Кама назывался.
Сейчас ничего не хочу.

[Катюша БМ]

Что дарят ребёнку на 10 лет

я хотела дом для барби) так и не получила(( дочь в 10 хотела двухэтажную кровать для монстр хай)) узнай, чем интересуется - из того и исходи

[cvetl]

хотела дом для барби)

Блин я тоже, но у меня была кухня барби

Планшет, телефон, альбом с карточками корейских исполнителей, бокс с косметикой, бокс с канцелярией( с тем че можно. Вообще лучше спросить.

[Ufos Waren]

узнай, чем интересуется - из того и исходи

уже поздно,да и не интересно так ей наверное будет, у неё всё есть,единственный ребёнок,избалован.Подарю деньги, с напутствием покупай что хочешь,она избалована деньгами ей лучше,сама не знает что хочет.Заодно и рождественские подарки отдам,лежат,ждут,далеко ведь живут 50 км от меня

Планшет, телефон, альбом с карточками корейских исполнителей, бокс с косметикой, бокс с канцелярией( с тем че можно. Вообще лучше спросить.

всё это у неё есть, корейцы не в моде у нас. В 10 лет уважает только кэш

[Ufos Waren]

вот и 10 лет пролетело