Ежедневные размышления АА

[Муха]

Всё смишно Вам.. ))

Это просто хорошее настроение с утра. Не сарказм и не попытка высмеять что то.

Кстати. По поводу другой щеки. Не хочу скакать из темы в тему) Мне очень близко и понятно стало объяснение Эммета Фокса в книге Нагорная проповедь. И там совсем не про то, про что думает большинство. Могу скинуть почитать.

[Валер17]

. Могу скинуть почитать

Скинь.
С удовольствием.

Слова про вторую щеку я уже давно примитивно не рассматриваю.
Знаю три трактования.
Возможно узнаю четвёртое.

Опять же перевод (про вторую щеку) корректен?

Для примера.
В древней арамейской молитве нет слов "Отче наш", там слова "О, Сила, могущественная.. "

[Муха]

Отче наш

о Сила, могущественная.

Валер, ну давай объективно. Название меняет суть? Весь вопрос всего лишь в твоих взаимоотношениях с Отцом, Силой, Богом. Не важен учитель, спонсор и тыды. Важно твое к ней отношение и ваши взаимоотношение. Из которых доверие , для меня лично, первично.

[Муха]

Скинь.
С удовольствием.

В Вацап кинула. Лови)

[Валер17]

В Вацап

Название меняет суть?

Я всего лишь о том, что кто-то изменил название.
Этот кто-то мог изменить и кое-что ещё.
А мог и ДОБАВИТЬ

[Муха]

Этот кто-то мог изменить и кое-что ещё.
А мог и ДОБАВИТЬ

Мне это не важно. Я доверилась. Мне говорят - это работает. Я проверяю. И правда работает. Можно много о чем думать. Это уводит меня от сути.
У одного и того же лекарства сегодня могут быть разные названия. Но пока я его не выпью, я от правильных переводов и трактовок здоровее не стану.
Предпочитаю проверять все на себе)

[Валер17]

Предпочитаю проверять все на себе

Всегда так делал!

У меня результат не такой позитивный.
Укладывается в закон статистической погрешности.

Ок. Рад за тебя.
Завидую.
Но знаю- зависть не продуктивное чувство

[Муха]

У меня результат не такой позитивный.

Доверишься, будет позитивный. По другому и не могёт быть. От счастья отделяет только страх. Мне сказали - прыгай. Тебя там поймают. И я прыгнула. И поймали) Теперь не боюсь. Из зоны комфорта выходить сложнее. Но тоже со скрипом получается.

[Муха]

28 Апреля

ДВА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ КАЧЕСТВА

Выздоровление в АА можно оценить с помощью двух понятий: смирения и ответственности. Все наше духовное развитие может быть точно измерено степенью нашей приверженности этим великолепным качествам.

Как это видит Билл

As Bill Sees It, p. 271

Признание и уважение взглядов, достижений и прав других людей, наряду с признанием моей неправоты, указывают мне путь к смирению. Применение принципов АА во всех делах ведет меня к ответственности. Соблюдение всех этих принципов вызывает доверие как к Четвертой, так и ко всем остальным Традициям нашего Содружества. Анонимные Алкоголики выработали философию жизни, наполненной разумными желаниями, в высшей степени обогащенной принципами и этическими ценностями; выработали и взгляд на жизнь, который может применяться не только алкоголиками. Чтобы следовать этим принципам, мне просто надо молиться и заботиться о своих товарищах так, как если бы каждый из них был моим братом.

[Муха]

29 Апреля

САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ГРУППЫ

Кто-то может подумать, что мы довели принципы самостоятельности групп до крайности. Например, в своей «развернутой форме» Четвертая Традиция утверждает: «Любые два или три алкоголика, которые объединились, чтобы начать вести трезвый образ жизни, могут называть себя группой АА при условии, что они не имеют никаких связей с другими объединениями…» Однако в этой сверхсвободе не так уж много риска, как может показаться.

АА взрослеет

AA Comes of Age, pp. 104–105

Как активный алкоголик, я злоупотреблял всякой свободой, которую предоставляла мне жизнь. Так как могло АА ожидать от меня уважения «сверхсвободы», предлагаемой Четвертой Традицией? Учиться уважению стало моей повседневной работой. АА заставило меня полностью признать необходимость дисциплины и то, что, если у меня не будет внутренней убежденности в ней, мне придется за это расплачиваться. То же самое относится и к группам. Четвертая Традиция, невзирая на мои алкогольные наклонности, указывает мне духовное направление.

[Муха]

1 Мая

ИСЦЕЛЯЯ СЕРДЦЕ И РАЗУМ

Признали перед Богом, собой и перед каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений.

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 64

Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 55

Поскольку справедливо утверждение, что Бог действует через людей, я замечаю, что, держа людей на расстоянии, держу на расстоянии и Бога. А Бог гораздо ближе ко мне, чем я думаю. Я могу ощутить Его присутствие, любя людей и позволяя им любить себя. Но я не могу ни любить, ни быть любимым, если позволяю своим секретам стоять на моем пути. Это та сторона меня самого, на которую я отказываюсь обращать внимание, и она управляет мною. Чтобы разум и сердце исцелялись, — а для меня это путь к свободе, — у меня должно возникнуть желание взглянуть на эту мою черную сторону. Я должен погрузиться в темноту, чтобы найти свет, и в страх, чтобы найти покой. Раскрывая свои секреты — и таким образом освобождаясь от чувства вины — я, по существу, меняю свое мышление; изменив мышление, я могу изменить себя. Мои мысли создают мое будущее. То, каким я буду завтра, определяется тем, что я думаю сегодня.

[Муха]

2 мая

ОСВЕЩАЕМ ТЕМНОЕ ПРОШЛОЕ

Вы должны думать, что в руках Всевышнего ваше темное прошлое превращается в величайшее достояние — ключ к жизни и счастью других. Ваш опыт поможет другим избежать смерти и горя.

Анонимные Алкоголики, с. 120
Alcoholics Anonymous, p. 124

Мое прошлое больше не автобиография. Это справочник, который надо взять, открыть и содержанием которого с кем-нибудь поделиться. Сегодня, приходя на работу, я вижу чудесную картину. Я уверен, что, даже если этот день и сумрачен, как и положено быть отдельным дням, чуть позже ярко засияют звезды. И мое присутствие при этом сиянии будет зафиксировано и проявится уже в ближайшем будущем. В этот день все мое прошлое будет частью меня, потому что оно — ключ, а не замок.

[Муха]

3 мая

УБОРКА В ДОМЕ

Почему-то нас в меньшей степени смущает перспектива быть наедине с Богом, чем предстать перед другим человеком. Пока мы не сядем с кем-нибудь и не обсудим то, что так долго таили в себе, наше желание "произвести чистку в доме" существует в основном в теории.

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 69
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 60

Мне было довольно просто рассказать Богу и самому себе о недостатках моего характера. Но сесть лицом к лицу с другим человеком и обсудить с ним сокровенные подробности моей жизни оказалось куда сложнее. Когда же это случилось, я испытал такое же облегчение, как и тогда, когда впервые признал себя алкоголиком. Я начал ценить духовное значение Программы и понимать, что этот Шаг - всего лишь прелюдия к тому, что еще последует в других Шагах.

[Alexxx]

Слова про вторую щеку я уже давно примитивно не рассматриваю.
Знаю три трактования.
Возможно узнаю четвёртое.

вот еще одно толкование)):
Если жизнь дала вам по морде значит вы слишком долго обращали вниманиния на ее пинки под зад))))

[Валер17]

обращали вниманиния

Не могу понять (с)
Может "не обращали".
Хотя.. если подумать ))

[Sableson]

Если жизнь дала вам по морде значит вы слишком долго обращали вниманиния на ее пинки под зад))))

коротко если не доходит получи по морде

[Alexxx]

Alexxx писал(а): ↑03 май 2022, 12:13
обращали вниманиния
Не могу понять (с)
Может "не обращали".
Хотя.. если подумать ))

эта тема и тех, что реально мне интересна, поэтому на форуме обсуждать ее не хочется)))

[Alexxx]

коротко если не доходит получи по морде

примерно так)))))

[Муха]

04 мая

АБСОЛЮТНО ЧЕСТЕН

Если мы хотим жить долго или быть счастливыми в этом мире, нам следует быть совершенно честными перед кем-нибудь.

Анонимные Алкоголики, с. 72
Alcoholics Anonymous, pp. 73-74

Честностью, равно как и другими достоинствами, надо делиться. Честность пришла, когда я поделился «…историей всей моей жизни с другим человеком…», причем сделал это для того, чтобы найти свое место в Содружестве. Позднее, чтобы помочь новичкам найти свое место рядом с нами, я делился с ними собственным опытом. Такой обмен помогает мне быть честным во всех моих делах и верить, что Божий замысел в отношении меня претворяется в жизнь через мою искреннюю открытость, желание и готовность.

[Муха]

5 мая

ДЕРЕВЬЯ И ЛЕС

Если мы хотим жить долго или быть счастливыми в этом мире, нам следует быть совершенно честными перед кем-нибудь.

Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 69-70
Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 60

Не сосчитать, сколько раз в приступах злости и разочарования я говорил себе: "За деревьями я не вижу леса!" Наконец я понял, что в такие болезненные моменты мне нужен кто-то, кто направлял бы меня, чтобы я мог отделить деревья от леса; кто предложил бы лучшую дорогу, по которой мне надо идти; кто помог бы мне тушить пожары, помог бы миновать утесы и колдобины.

Когда я "в лесу", я прошу Бога дать мне мужество позвонить кому-либо из членов АА.